축록자 불견산<0810>

축록자 불견산(逐鹿者 不見山)이란

‘사슴을 쫒는 자,

산을 보지 못한다’

는 뜻이다.

남송시대 허당 지우 선승의

허당록(虛堂錄)에

나오는 말이다.

원문은 ‘축록자불견산

확금자불견인’

(逐鹿者不見山

攫金者不見人)이다.

‘사슴’을 쫓는 사람은

‘산’을 보지 못하고,

‘돈’을 움켜쥔 사람은

‘사람’을 보지 못한다는

의미다.

명예나 욕심,

그리고

재물을 탐 내는 사람은

인간의 도리를 지키지 못하고

바로 눈앞의 위험이나

불의(不義)을 제대로 보지 못하는

우를 범할 수 있으니, ‘

보다 크고 길게 보라’는

주문이다.

나아가 큰 일을

도모하려는 사람은

눈 앞의 작고 사사로운 일에

연연하지 말라는

교훈도 담겨 있다.

최근 부동산 정책이나

여야 정치권의 대치 문제 등을

두고 논객들이 ‘축록자 불견산’이란

말을 자주 인용하고 있다.

큰 그림이나 일관성 없이

그때 그때 비판을 모면하기 위한

땜질식 처방에 급급하는

경제 수장들은 물론

국가대계를 세우지 못하고

정쟁에만 치중하는

구태 정치권에 대한 따끔한

충고인 셈